الملف الإعلامي

48 كلمة — عربي

الأرجان للبرمجيات شركة برمجيات عراقية مقرها المنصور في بغداد، تبني أنظمة ERP والمحاسبة ونقاط البيع والرواتب وCRM، وتطبيقات الموبايل والمواقع، ووكلاء الذكاء الاصطناعي وبوتات واتساب، بواجهات عربية أولًا تدعم الدينار والدولار والعمل دون إنترنت، للشركات والمؤسسات في محافظات العراق، مع دعم فني بعد الإطلاق من فريقها في بغداد.

English — 49 words

Al-Arjan Software is an Iraqi software company based in Al-Mansour, Baghdad. It builds ERP, accounting, point-of-sale, payroll and CRM systems, mobile apps and websites, and AI agents and WhatsApp bots — Arabic-first, supporting Iraqi dinar and US dollar and working offline — for companies and institutions across Iraq’s governorates.

100 كلمة — عربي

الأرجان للبرمجيات شركة برمجيات عراقية مقرها المنصور في بغداد، تبني أنظمة ERP والمحاسبة ونقاط البيع والرواتب وCRM، وتطبيقات iOS وAndroid، والمواقع والمتاجر الإلكترونية، ووكلاء الذكاء الاصطناعي وبوتات واتساب التي تفهم اللهجة العراقية. تصمم الشركة أنظمتها بالعربية أولًا، وتدعم الدينار والدولار في الحركة نفسها، وتعمل عند انقطاع الإنترنت ثم تزامن البيانات. تبدأ كل مشروع بتحليل إجراءات العميل، وتسلّمه على مراحل قابلة للقياس، ويملك العميل الكود المصدري في المشاريع المخصصة وفق العقد، مع اتفاقية دعم مكتوبة بعد الإطلاق. تخدم الأرجان أكثر من 500 عميل في محافظات العراق من مقرها في بغداد، في قطاعات التجارة والصحة والتعليم والخدمات. للتواصل: +964 773 545 2792.

English — 119 words

Al-Arjan Software is an Iraqi software company based in Al-Mansour, Baghdad. It builds ERP, accounting, point-of-sale, payroll and CRM systems, iOS and Android apps, websites and online stores, and AI agents and WhatsApp bots that understand Iraqi Arabic. Its systems are designed Arabic-first, handle Iraqi dinar and US dollar in the same transaction, and keep working when the internet drops, syncing later. Every project starts with an analysis of the client’s processes and is delivered in measurable phases; clients own the source code of custom projects under contract, with a written support agreement after launch. Al-Arjan serves more than 500 clients across Iraq’s governorates from its Baghdad headquarters, in trade, healthcare, education and services. Contact: +964 773 545 2792.